Nancy Byng

À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 23 octobre 2021, à l’âge de 63 ans, est décédée après une longue lutte contre la maladie, Mme Nancy Byng, conjointe de Denis Losier. Elle demeurait à Tilley Road, mais autrefois en Ontario. Née le 2 juin 1958, elle était fille de feu Joseph Byng et de feu Kathleen O’Connor.

Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil un fils, David (Lilian); deux petits-enfants : Niko et Sofia; une sœur, Sharon (feu Richard); quatre frères : David (Helen), Gary (Brenda), Mike (Debbie) et Art, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et cousines.

La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 27 octobre, à la Maison Funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale à Tracadie. Une célébration de la Parole aura lieu à la Maison Robichaud & Fils, le même jour, soit le mercredi 27 octobre, à 16h. Une preuve vaccinale complète et le port du masque seront obligatoires pour entrer au salon funéraire.

Heures de visites: le mercredi 27 octobre, de 14h à 15h45.

La famille désire remercier sincèrement l’équipe médicale de l’Hôpital régional Chaleur, ainsi que le département de dialyse de l’Hôpital de Tracadie, pour les bons soins prodigués durant la maladie de Nancy.

Vous pouvez envoyer des messages de condoléances sur notre site web (www.salonrobichaud.com).

 

 

 

At the Chaleur Regional Hospital in Bathurst, on Saturday, October 23, 2021, at the age of 63, passed away after a long fight against an illness, Mrs. Nancy Byng, spouse of Denis Losier. She lived in Tilley Road, but formerly in Ontario. Born on June 2, 1958, she was the daughter of the late Joseph Byng and the late Kathleen O'Connor.

Beside her spouse, she is survived by a son, David (Lilian); two grandchildren: Niko and Sofia; a sister, Sharon (late Richard); four brothers: David (Helen), Gary (Brenda), Mike (Debbie) and Art, as well as several brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and cousins.

The family will receive relatives and friends at 2pm, on Wednesday, October 27, at Robichaud & son Funeral Home, 3875 Principal Street, Tracadie. A celebration of life will take place at the Robichaud & Son funeral Home, at 4pm.  Full proof of vaccination and wearing a mask will be required to enter the funeral home.

Visitation hours: Wednesday, October 27, 2021, from 2pm to 3:45pm.

The family would like to sincerely thank the medical team at Chaleur Regional Hospital, as well as the dialysis department at Tracadie Hospital, for the good care provided during Nancy's illness.

You can send condolence messages on our website (www.salonrobichaud.com).