Albert Durelle

Entouré de l’amour de sa famille, à sa résidence, le jeudi 10 juin 2021, à l’âge de 93 ans, est décédé paisiblement M. Albert « Tibert » Durelle, époux de feu Mélinda Savoie. Il demeurait à Neguac. Né à Baie-Ste-Anne, le 30 septembre 1927, il était fils de feu Victor Durelle et de feu Julie Duplessis.

Il laisse dans le deuil quatre enfants : Paul (Yvonne Smith), Pauline, Mona (Serge Aubry) et Gloria (Ivan Savoy); cinq petits-enfants : Annik Durelle (René Duguay), Tania Durelle (Martial LeClair), Jonathan Ross, Joey Ross (Jason Hirschfeld) et André Aubry (Madelaine Breau); cinq arrière-petits-enfants : Andy-Paul, Jolin, Jameson, Mathis et Anaëlle; ses frères et sœurs : Marie LeGresley (feu Allard, Victor), Esther Mahoney (Burton), John Durelle (Ernestine), Victor Durelle (Thérèse) et Marc Durelle (Joyce); trois filleuls : Victor Durelle, Antoinette Daigle et Roger Duplessis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et cousines.

Quatre sœurs : Lydia, Dora, Géraldine et Victorine, ainsi que cinq frères : Raymond, Claude, Léonard, Aurèle et Julien, l’ont précédé dans la tombe.

Avant de prendre sa retraite en 1991, il était soudeur à la mine Heath Steele.

La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le dimanche 13 juin 2021, à la Maison Robichaud & Fils, 50, rue Otho, à Neguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Neguac, le lundi 14 juin, à 16h, sur invitation seulement. Les funérailles seront diffusées en direct sur la page Facebook de la Maison funéraire Robichaud et fils.  La règlementation sur la distanciation sociale sera en vigueur. Le port du masque sera obligatoire pour entrer dans le salon funéraire, ainsi qu’à l’église.
Heures de visites ouvertes au public: le dimanche 13 juin, de 19h à 21h et le lundi 14 juin, de 14h à 15h45.

Touts ceux et celles qui désirent assister aux funérailles, contacter Mona au 779-6877 ou Gloria au 779-6471, pour être ajouté sur la liste d’invités.

La famille désire remercier Rose-Anna Robichaud pour les services à domicile, ainsi qu’aux infirmières du programme de l’Extra-mural.

À la mémoire de M. Durelle, un don à l’association de votre choix serait apprécié.

Vous pouvez envoyer des messages de condoléances sur notre site web (www.salonrobichaud.com).

 

          ______________________________________________

 

Surrounded by the love of his family, at his residence, on Thursday, June 10 2021, at the age of 93, passed away peacefully, Mr. Albert “Tibert” Durelle. He was the husband of the late Mélinda Savoie and he lived in Neguac. Born in Baie-Ste-Anne, on September 30, 1927, he was the son of the late Victor Durelle and the late Julie Duplessis.

He is survived by his four children: Paul (Yvonne Smith), Pauline, Mona (Serge Aubry) and Gloria (Ivan Savoy); five grandchildren: Annik Durelle (René Duguay), Tania Durelle (Martial LeClair), Jonathan Ross, Joey Ross (Jason Hirschfeld) and André Aubry (Madelaine Breau); five great-grandchildren: Andy-Paul, Jolin, Jameson, Mathis and Anaëlle; his brothers and sisters: Marie LeGresley ( late Allard, Victor), Esther Mahoney (Burton), John Durelle (Ernestine), Victor Durelle (Thérèse) and Marc Durelle (Joyce); three godchildren: Victor Durelle, Antoinette Daigle and Roger Duplessis, as well as several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and cousins.

He was predeceased by four sisters: Lydia, Dora, Géraldine and Victorine, as well as five brothers: Raymond, Claude, Leonard, Aurèle and Julien.

Before he retired in 1991, he was a welder at Heath Steele mines.

The family will receive relatives and friends starting at 7 p.m. on Sunday, June 13, 2021, at Maison Robichaud & Fils, 50 Otho Street, in Neguac. The funeral will be held at Saint-Bernard de Neguac Church on Monday, June 14, at 4 p.m., by invitation only. The funeral will be live on Maison funéraire Robichaud & fils Facebook page. Social distancing regulations will be in effect. Wearing a mask will be mandatory to enter in the funeral home, as well as in the church.

Anyone who wishes to attend the funeral, contact Mona at 779-6877 or Gloria at 779-6471, to be added to the guest list.

The family would like to thank Rose-Anna Robichaud for the home services, as well as the nurses of the Extra-mural program.

In memory of Mr. Durelle, a donation to the association of your choice would be appreciated.

Visiting hours open to the public: Sunday, June 13, from 7pm to 9pm and Monday, June 14, from 2pm to 3.45pm.
You can send condolence messages on our website (www.salonrobichaud.com).